-
1 обойменное заряжание
1) Military: clip-loading2) Arms production: clip-loadedУниверсальный русско-английский словарь > обойменное заряжание
-
2 заряжание обоймами
Military: clip loadingУниверсальный русско-английский словарь > заряжание обоймами
-
3 заряжание обоймой
Arms production: clip loading -
4 заряжание пачками
Military: clip loading -
5 магазинное ружьё
1) Military: magazine gun2) Arms production: clip-loading magazine gun, magazine loader, repeater (оружие) -
6 машинка для снаряжения патронных обойм
Military: clip-loading machineУниверсальный русско-английский словарь > машинка для снаряжения патронных обойм
-
7 прибор для снаряжения обойм
Arms production: clip-loading machine (патронных лент)Универсальный русско-английский словарь > прибор для снаряжения обойм
-
8 станок для снаряжения обойм
Military: clip-loading machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для снаряжения обойм
-
9 обойма
1) General subject: cage (подшипника), girdle, hoop, retainer, yoke2) Naval: magazine tube3) Medicine: clip (сшивающего аппарата)4) Military: (патронная) clip, (патронная) magazine, magazine charger5) Engineering: band, becket, box, bracket, case, clip (трансформатора), collar, container (пресс-формы), fixed block, fixture, frame, holder, housing, lower shield (ламповой панели), race cage, ring, rocker (качающейся печи), skirt (ламповой панели), (турбины) vane carrier6) Chemistry: bolster8) Railway term: cone (конического подшипника)9) Automobile industry: ferrule10) Mining: socket11) Metallurgy: yoke (напр. завалочной тележки)12) Electronics: ball race13) Information technology: yoke (группа скреплённых головок чтения - записи), yoke (группа скрепленных головок чтения-записи)14) Oil: casing, chase, race (подшипника), socket sleeve, shackle15) Mechanic engineering: fork17) Automation: becket (для закрепления стропа), chase (пресс-формы), framework, shell, sleeve18) Plastics: die block, nest plate (в формах для литья под давлением)20) Arms production: charger (патронная), loading clip, stripper clip (не путать с магазином)21) Chemical weapons: cartridge-clip (испытания сверла, drill tests)22) Makarov: box (щёткодержателя), cartridge, magazine, pocket, raceway (подшипника)23) Security: cartridge clip (стрелкового оружия), charger (стрелкового оружия)24) Electrical engineering: bracket (подшипника) -
10 патронная обойма
1) General subject: charger, clip of cartridges3) Military: ammunition clip, cartridge clip, cartridge holder, clip, magazine4) Engineering: loading clip, strip clip5) Arms production: magazine clip -
11 прижим
1) Engineering: blank holder, clamp, clamping, clamping bar, hold-down, hold-down clamp, holddown, holddown clamp, nip, pressing, pressure pad (для обеспечения механического контакта ленты с магнитной головкой в магнитофоне)2) Chemistry: clip5) Metallurgy: blank holder (в штампах при листовой штамповке), collet, collet (штампа), gag, hold down, material hold down, material holddown6) Polygraphy: clamp (бумагорезальной машины), clamping (действие)7) Astronautics: restraint8) Mechanics: hold-down tool10) Automation: blankholder (в штампе), work-engaging member11) Makarov: hold-down clip (ножа режущего аппарата)12) Tengiz: seal -
12 магазин
1) General subject: crib, delicatessen, shop, store, the shop is now open, trade, freight outlet2) Military: container, hopper (оружия), loading case (напр. автомата), magazine (оружия), magazine case, magazine case (напр. автомата)3) Engineering: LIFO stack, buffer unit, first-out stack, hopper, load magazine, magazine, storage device, store (предприятие торговли), tray4) Agriculture: honey chamber (для мёда)5) Construction: storehouse6) Australian slang: chaff-and-grain store (особ. в сельской местности, торгующий зерном и фуражом; тж. produce store)7) Forestry: bin (подборочной машины)8) Metallurgy: (загрузочный) magazine (напр. укладчика проката)9) Polygraphy: box (напр. наборной машины), hopper source, magazine (самонаклада), magazine (строкоотливной наборной машины), paper cassette, pocket (листоподборочной машины), sheet holder, sheet holder (напр. листоподборочной машины)10) Textile: shop (предприятие торговли)11) Electronics: bin13) Information technology: LIFO queue, cellar, stack14) Oil: rack (для бурильных труб)15) Beekeeping: eke, honey chamber (в улье)16) Mechanic engineering: storage, storage unit17) Metrology: box (измерительный)18) Advertising: point of purchase, point of sale, salesroom19) Business: department20) Microelectronics: stick21) EBRD: outlet22) Automation: accumulator, bank, feed magazine, feeder, hold station, magazine bank, pool, storage facility, storage magazine, storage matrix23) Robots: push-down storage25) Makarov: battery (ткацкого станка и т.п.), cartridge, case, (LIFO) last-in, first-out stack, paper cassette (самонаклада печатной машины), pocket, tray (для диапозитивов), unit (сопротивлений, ёмкостей)26) Security: magazine (стрелкового оружия)27) Gold mining: shrink stope (в шахте)28) Electrical engineering: (измерительный) box -
13 обойма для ускорения зарядки револьвера
Arms production: revolver-loading clipУниверсальный русско-английский словарь > обойма для ускорения зарядки револьвера
-
14 обойма, заполненная патронами
Arms production: loading clipУниверсальный русско-английский словарь > обойма, заполненная патронами
-
15 прижим
См. также в других словарях:
clip-fed — clip′ fed adj. (of a rifle) loading from a cartridge clip into the magazine • Etymology: clip II+fed … From formal English to slang
Clip (ammunition) — Inserting an en bloc clip on the M1 Garand Not to be confused with Magazine (firearms). A clip is a device that is used to store multiple rounds of ammunition together as a unit, ready for insertion into the magazine or cylinder of a firearm.… … Wikipedia
clip-fed — /klip fed /, adj. (of a rifle) loading from a cartridge clip into the magazine. [CLIP2 + FED] * * * clipˈ fed adjective (of firearms) loaded automatically from an ammunition clip • • • Main Entry: ↑clip … Useful english dictionary
clip-fed — /klip fed /, adj. (of a rifle) loading from a cartridge clip into the magazine. [CLIP2 + FED] * * * … Universalium
clip of cartridges — metal frame or container for holding and loading cartridges into an automatic rifle or gun; clamp, ammunition clip … English contemporary dictionary
Stripper clip — A stripper clip or charger is a speedloader that holds several cartridges together in a single unit for easier loading of a firearm s magazine. A stripper clip is used only for loading the magazine and is not necessary for the firearm to function … Wikipedia
cartridge clip — metal frame or container for holding and loading cartridges into an automatic rifle or gun; clamp, ammunition clip … English contemporary dictionary
M1 Garand rifle — Infobox Weapon name=Rifle, Caliber .30, M1 caption= origin=flag|United States type=Semi automatic rifle is ranged=yes service=1936–1963 used by=See Users wars=World War II, Korean War, Vietnam War (limited) designer=John C. Garand design… … Wikipedia
M1 Garand — Rifle, Caliber .30, M1 M1 Garand with en bloc clips. Type Semi automatic rifle Place of origin … Wikipedia
German military rifles — The evolution of German military rifles is a history of common and diverse paths followed by the separate German states, until the mid 19th century when Prussia emerged as the dominant state within Germany and the nation was unified. This article … Wikipedia
Russian roulette — ( ru. Русская рулетка) is a potentially lethal game of chance in which participants place a single round in a revolver, spin the cylinder, place the muzzle against their head and pull the trigger. Russian refers to the country of origin of the… … Wikipedia